Kurze Erklärung zur Bedienung:
  Mit den beiden Feldern + bzw. - vergrössern bzw. verkleinert man die Karte.
  Mit den vier Richtungspfeilen wird die Karte verschoben.